1
00:03:37,520 --> 00:03:42,400
Мексико е окупирано от французите.

2
00:03:42,560 --> 00:03:46,920
Наполеон имаше Максимилиан III.
Австрия...

3
00:03:47,080 --> 00:03:51,840
против волята на народа към императора
на Мексико назначен.

4
00:03:52,000 --> 00:03:57,640
Мексиканският президент даде Хуарес
борбата срещу французите не.

5
00:03:57,800 --> 00:04:00,120
Там бушува гражданска война.

6
00:04:01,000 --> 00:04:05,080
В тези бурни времена
беше Duibe Arb Sternau dr ...

7
00:04:05,240 --> 00:04:09,720
от президента Линкълн като куриер
Канцлерът Бисмарк на богатите ...

8
00:04:09,879 --> 00:04:14,720
с послание за
Президентът Хуарес беше изпратен.

9
00:04:14,879 --> 00:04:18,200
Д-р Стернау се разтревожи
в бедите на войната...

10
00:04:18,360 --> 00:04:23,920
където мародерски банди и грабежи
закупуване на пожар само от съответната държава.

11
00:04:34,439 --> 00:04:39,480
Вердоха, омициер
от мексиканската армия беше поставен ...

12
00:04:39,639 --> 00:04:44,480
Д-р Стернау го последва в кратера
беше вулкан от случаи.

13
00:04:47,959 --> 00:04:50,680
Приятелите му смятат, че е мъртъв.

14
00:04:50,839 --> 00:04:55,280
Това са: американецът Франк Уилсън,
Четвъртък с прякор Стрела ...

15
00:04:55,439 --> 00:05:01,000
тази любов с Росита, дъщерята
хасиендабезитер от Арбелез.

16
00:05:01,160 --> 00:05:05,280
Продавачът в часовници с кукувици
Андреас Хасенпфемер...

17
00:05:05,439 --> 00:05:10,160
Plochingen от плажа Neckar,
Верен спътник на Стернау.

18
00:05:10,319 --> 00:05:15,920
И влюбеният млад ацтек Потока
на индийската принцеса Карджа.

19
00:05:16,079 --> 00:05:19,840
Това са приятелите
които скърбят за д-р Стернау.

20
00:05:20,000 --> 00:05:22,320
Те не знаят, че той е още жив.

21
00:05:22,480 --> 00:05:27,920
Той е тежко ранен и в безсъзнание
близо до съкровището на ацтеките.

22
00:05:28,079 --> 00:05:32,680
За да управлявате това огромно съкровище
всички битки и интриги.

23
00:05:32,839 --> 00:05:36,600
Мнозина вярват
че това бебе всъщност не съществува.

24
00:05:36,759 --> 00:05:38,920
Но той съществува.

25
00:05:43,000 --> 00:05:47,760
Кария, индийската принцеса,
знам дали има къде е съкровището.

26
00:05:47,920 --> 00:05:51,080
Само тя знае тайната schuilplaab.

27
00:05:51,240 --> 00:05:55,800
Алфонсо Четвъртък, onte_de благородник,
авантюрист стана.

28
00:05:55,959 --> 00:05:59,200
Той прави търсенето на съкровища.

29
00:05:59,360 --> 00:06:05,520
Хосефа, неговата любовница, е фактът, че
любовта му към индийката Карджа се обръща...

30
00:06:05,680 --> 00:06:09,960
така зад тайното скривалище
на бъдещото съкровище.

31
00:06:11,399 --> 00:06:15,160
Алфонсо Четвъртък и Жозефа
са предали родината си.

32
00:06:15,319 --> 00:06:21,680
Те шпионират за командира на
френската армия, маршал Базен.

33
00:06:22,920 --> 00:06:27,360
Bazaine иска Sternau,
тайният куриер, в неговата власт.

34
00:06:27,519 --> 00:06:30,440
Но д-р Стернау е изчезнал.

35
00:06:32,240 --> 00:06:38,480
Само Каря, принцесата на ацтеките,
знае, че е още жив.

36
00:06:38,639 --> 00:06:44,120
Белият човек трябва да умре. Той има
видяно съкровището на ацтеките.

37
00:06:44,279 --> 00:06:49,000
Той спаси живота на мен и Росита.
Той няма да си спомни.

38
00:06:49,160 --> 00:06:52,480
Ако продължи да живее,
той ще издаде нашата тайна.

39
00:06:52,639 --> 00:06:57,200
Никога. Прибрахме го
bewus_ijn преди да дойде.

40
00:07:00,000 --> 00:07:02,960
Благодаря на майстора
за неговата щедрост.

41
00:07:03,120 --> 00:07:06,640
Но тайната
от съкровището на ацтеките...

42
00:07:06,800 --> 00:07:10,680
и съдбата на хората
че бебефонът...

43
00:07:10,839 --> 00:07:13,120
все още не е разрешено.

44
00:07:28,639 --> 00:07:31,440
Той никога няма да издаде тайната.

45
00:07:32,600 --> 00:07:34,760
Това той никога няма да направи.

46
00:07:36,319 --> 00:07:38,680
Никога.

47
00:09:04,120 --> 00:09:07,080
Жив е, но умът му е далеч.

48
00:09:07,240 --> 00:09:11,600
Взимаме ги белите.
Той нападна нашия лагер...

49
00:09:11,759 --> 00:09:16,240
и много братя във вечността
ловни юнаци изпратени.

50
00:09:38,960 --> 00:09:42,080
Няма и следа от Стернау.
- И при нас.

51
00:09:42,240 --> 00:09:45,800
Горкият д-р Стернау. Той е бил там.

52
00:09:45,960 --> 00:09:48,040
Чичимеци...
- Със Стернау.

53
00:09:48,200 --> 00:09:50,680
Това ще бъде тежка битка.

54
00:09:55,159 --> 00:09:57,480
Подай ми шапката си.
-За какво?

55
00:09:58,120 --> 00:09:59,760
Този също.

56
00:09:59,919 --> 00:10:02,360
Ще видиш.

57
00:11:25,440 --> 00:11:26,880
Ето го.

58
00:11:28,919 --> 00:11:31,680
жив ли е
- Да, в безсъзнание е.

59
00:11:31,840 --> 00:11:33,480
помогни ми

60
00:11:38,960 --> 00:11:43,520
Добре си го отбил,
но ти си затворникът.

61
00:11:43,679 --> 00:11:47,520
Французите имаха висока цена
плати за главата му.

62
00:11:47,679 --> 00:11:51,200
правя предложение.
Имаме едни и същи врагове.

63
00:11:51,360 --> 00:11:55,760
Сключваме пакт. Вашите хора
и моите правят добра армия.

64
00:11:55,919 --> 00:12:01,680
Тогава вашите воини ще получат огнестрелни оръжия
най-накрая можете да победите ацтеките.

65
00:13:04,039 --> 00:13:08,400
Какво стана със Стернау?
-Няма идея. Намерихме го далеч.

66
00:13:08,559 --> 00:13:11,440
Ние ще се погрижим за него.

67
00:13:12,320 --> 00:13:15,520
Росита, д-р Стернау...
-Жив ли е?

68
00:13:15,679 --> 00:13:18,080
тук.

69
00:13:26,840 --> 00:13:29,560
Остани с него. Той има хороид.

70
00:13:29,720 --> 00:13:33,120
Хайде, Франк. Ти се грижи
другите кланици.

71
00:13:41,480 --> 00:13:44,640
Златото... Злато навсякъде.

72
00:13:47,000 --> 00:13:52,360
Д-р Стернау, успокойте се.
Вие сте с нас в хасиендата.

73
00:13:52,519 --> 00:13:56,040
Златото... Пътят, който води до него...

74
00:13:56,200 --> 00:13:58,240
Хайде, ще те пусна.

75
00:14:00,480 --> 00:14:04,400
Пещерата пълна със злато. Съкровището...

76
00:14:04,559 --> 00:14:07,280
Съкровището на Азия...
-Давай.

77
00:14:25,600 --> 00:14:28,120
Трябва да забравиш.

78
00:14:29,960 --> 00:14:31,520
Забравете.

79
00:14:31,679 --> 00:14:35,680
какво стана
- Паднал си от печат.

80
00:14:38,960 --> 00:14:42,000
Кой ме доведе тук?
- Вашите приятели.

81
00:14:42,159 --> 00:14:45,800
Къде е Verdoja?
- Не знам.

82
00:14:47,240 --> 00:14:49,640
Дон Педро, ела тук.

83
00:15:01,960 --> 00:15:05,720
Подобряват ли се нещата?
Бяхме много загрижени.

84
00:15:05,879 --> 00:15:09,800
Трябваше да остана с теб,
тогава това нямаше да се случи.

85
00:15:09,960 --> 00:15:12,080
Какво наистина се случи?

86
00:15:15,279 --> 00:15:17,120
нищо не си спомням.

87
00:15:17,279 --> 00:15:20,680
Не му е позволено да говори твърде много.
- Покрийте се добре.

88
00:15:23,120 --> 00:15:27,640
Франк, никога не съм имал
преживя нещо странно като това.

89
00:15:27,799 --> 00:15:33,760
Трябва да се е случило нещо
това далеч надхвърля нашето разбиране.

90
00:15:34,480 --> 00:15:37,120
Какво искаш да кажеш с това?

91
00:15:37,279 --> 00:15:40,960
латвийски метафизичен,
както казваме ние латинистите.

92
00:15:50,399 --> 00:15:52,480
индианци...

93
00:16:08,759 --> 00:16:10,480
Спиране. Не стреляй.

94
00:16:22,679 --> 00:16:26,840
Обмислих го внимателно.
Приемам вашето предложение.

95
00:16:27,000 --> 00:16:30,240
Оттук нататък ние формираме
съюз.

96
00:16:43,720 --> 00:16:45,640
Спрете.

97
00:16:47,240 --> 00:16:49,440
махай се

98
00:16:49,600 --> 00:16:50,880
Да издържиш.

99
00:16:51,039 --> 00:16:53,680
Вегвезен. Ван де Ваген.

100
00:16:54,480 --> 00:16:59,120
leder krijgt z'n deel.
-Geen mooie praatjes. Ze Willen Soldij.

101
00:16:59,279 --> 00:17:02,480
Ще се погрижа за това.
- Междувременно им дай вино.

102
00:17:02,639 --> 00:17:05,800
Няма начин.
Имам необходимите трезви мъже.

103
00:17:05,960 --> 00:17:08,840
Те се отдалечават
ако не са платени.

104
00:17:11,920 --> 00:17:13,640
давай напред

105
00:17:34,440 --> 00:17:36,600
Сър пожелания?

106
00:17:36,759 --> 00:17:40,640
Запишете ме Bii Marshal Bazaine.
Спешно е.

107
00:17:44,240 --> 00:17:50,920
Лазаро Вердоха, пет години с
Хуарес, три различни пъти.

108
00:17:51,079 --> 00:17:53,320
Основният забрави u.

109
00:17:53,480 --> 00:17:57,680
Аз съм единственият твой враг
Д-р Стернау да изключи.

110
00:17:57,839 --> 00:18:00,280
Защо да ходи при нас?

111
00:18:00,440 --> 00:18:03,880
Хуарес, повишен си
а сега идваш с мен.

112
00:18:04,039 --> 00:18:09,040
Имам добри основания.
-Ах, суета. Това ме изненада.

113
00:18:09,200 --> 00:18:11,240
Аз се свързвам с победителя.

114
00:18:11,400 --> 00:18:16,320
Ти си интелигентен, но не ми харесва
на предатели и опортюнисти.

115
00:18:16,480 --> 00:18:18,600
И все пак имате нужда от тях.

116
00:18:24,000 --> 00:18:25,680
разбирам това

117
00:18:25,839 --> 00:18:29,320
Имам шестдесет души.
Шестдесет бандити, казвайки h.

118
00:18:29,480 --> 00:18:35,080
Те са специализирани в грабежи
в Хуарес. И бях негов съветник.

119
00:18:35,240 --> 00:18:38,440
знам всичко
вътре

120
00:18:38,599 --> 00:18:43,120
С мен ли си в морето или не?
- Да, ако си добър.

121
00:18:43,279 --> 00:18:47,400
Ако не успеете, този разговор
никога не се е случвало.

122
00:18:47,559 --> 00:18:50,800
Веднага след като хората ми получат заплата,
Аз съм твоят човек.

123
00:18:50,960 --> 00:18:53,880
Дай му каквото иска.

124
00:18:56,359 --> 00:18:59,520
Няма да посрамя доверието ти.

125
00:18:59,680 --> 00:19:04,520
Очаквам вашето съобщение. Но трябва
a wachmoord съгласен.

126
00:19:07,400 --> 00:19:09,080
Йозефа.

127
00:19:11,039 --> 00:19:13,400
Задръжте.

128
00:19:15,640 --> 00:19:17,160
Климент?

129
00:19:48,000 --> 00:19:50,080
Капитан Вердоха.

130
00:19:50,240 --> 00:19:53,360
Да чакаме маршал Базейн?

131
00:19:54,880 --> 00:19:57,720
Искаш да не показваш лицето си.

132
00:19:57,880 --> 00:20:00,760
Толкова грозен не можеш.

133
00:20:00,920 --> 00:20:03,120
Преценете сами.

134
00:20:03,759 --> 00:20:05,680
разбирам

135
00:20:05,839 --> 00:20:09,960
Такава гледка трябва
Скривайки се зад воал.

136
00:20:10,119 --> 00:20:13,440
В противен случай вие мъже
главата.

137
00:20:13,599 --> 00:20:17,000
Побързахте.
— Аз съм в кавалерията.

138
00:20:17,160 --> 00:20:18,960
Ние атакуваме.

139
00:20:19,119 --> 00:20:24,520
Това може да е така отпред,
но в града трябва да се държиш прилично.

140
00:20:24,680 --> 00:20:29,600
Ще ме базайн да се оплача
за вашето поведение, капитан Вердоха.

141
00:20:29,759 --> 00:20:34,560
Зарадвах се, че вие сте моето име
помниш ли. Колко ти е горещо?

142
00:20:34,720 --> 00:20:38,240
Или ще препоръчам? Давам ти Йозефа.

143
00:20:38,400 --> 00:20:43,120
Капитан Вердоха, виждам, че сте
сте създали с вашия wach_oord.

144
00:20:43,279 --> 00:20:48,360
Беше щастливо стечение на обстоятелствата.
-Какво удоволствие ви виждам.

145
00:20:48,519 --> 00:20:51,920
Французите имат добри обноски,
Нимаар Йозефа?

146
00:20:52,079 --> 00:20:57,000
Кортехо сеньорита за вас.
-Исках моят wach_oord да не бъде забравен.

147
00:20:57,160 --> 00:21:01,120
Както винаги си в опасност,
ела при мен.

148
00:21:16,920 --> 00:21:20,760
Този човек е малко нагъл,
nie_aar?

149
00:21:20,920 --> 00:21:24,960
Той е мъж.
Силен човек. Това означава, че ти.

150
00:21:25,119 --> 00:21:31,120
Възхищавам се на интуицията ти. Данкий
този човек можеш да дадеш обещанието си.

151
00:21:34,200 --> 00:21:37,320
Искам Стернау, но жив.

152
00:21:37,480 --> 00:21:42,800
Трябва да го принудите да се откаже
от волята на Дон Фернандо.

153
00:21:42,960 --> 00:21:47,840
Стернау е шпионин. Хий получава топката.
-Оставете това на Вердоха.

154
00:21:48,000 --> 00:21:52,720
Повишете го в полковник. Това ще
Подновена сила дарете.

155
00:21:52,880 --> 00:21:57,360
Вярвам, че нашите сърца
за едно и също нещо грешно.

156
00:22:04,079 --> 00:22:06,040
Сеньор, съобщение за вас

157
00:22:07,799 --> 00:22:11,480
Teniente Potoca ...
-как си

158
00:22:12,519 --> 00:22:16,960
Вердоя има съюз
сключен с Черния Хартфордшир ...

159
00:22:17,119 --> 00:22:20,520
вождът на чичимеците.
- Хубава двойка.

160
00:22:20,680 --> 00:22:25,640
Hii е продал на французите.
- Дай го на Хуарес.

161
00:22:27,599 --> 00:22:32,640
Предполагам, че скоро ще излезете на свобода
към Европа.

162
00:22:33,440 --> 00:22:38,200
Все още не мога да си тръгна. аз трябва
моята първа частна ui_echten война.

163
00:22:40,440 --> 00:22:44,560
Но знаех какво ми се случи.

164
00:22:44,720 --> 00:22:48,080
Това е кошмар.
разболявам се.

165
00:22:50,359 --> 00:22:55,480
Мисля, че се движа
да намери съкровището обратно.

166
00:22:55,640 --> 00:22:59,600
аз не разбирам
Това е един вид мисъл за принуда.

167
00:23:00,880 --> 00:23:03,760
Любопитно, Niemaar?

168
00:23:03,920 --> 00:23:08,040
Нуждаете се от почивка.
-Може би си прав.

169
00:23:08,200 --> 00:23:11,600
Остани тук, докато оздравееш отново.

170
00:23:11,759 --> 00:23:17,120
Едно нещо не трябва да забравяте.
Битката с Вердоха ще бъде тежка.

171
00:23:45,319 --> 00:23:49,640
Жозефа... Имам предвид сеньорита Кортехо.
Каква изненада.

172
00:23:49,799 --> 00:23:54,120
Исках да те поздравя. полковник...
-Защо?

173
00:23:54,279 --> 00:23:58,080
Беше моя идея.
Bazaine трябва само да рисува.

174
00:23:58,240 --> 00:24:00,440
И още едно дарение.

175
00:24:04,680 --> 00:24:08,680
Какво сте платили?
- Имам плащане...

176
00:24:08,839 --> 00:24:14,160
само за мъже харесвам.
-И колко можеш да ми дадеш?

177
00:24:14,319 --> 00:24:16,600
Съвет, но отново, полковник.

178
00:24:16,759 --> 00:24:19,480
Благодаря ти по пътя.

179
00:24:24,119 --> 00:24:25,680
хайде

180
00:24:30,160 --> 00:24:32,520
Това е моето кралство.

181
00:24:39,319 --> 00:24:42,760
А това?
- За моите врагове.

182
00:24:44,400 --> 00:24:47,360
Това е много приятно за Стернау.

183
00:24:48,079 --> 00:24:53,680
Какво ще кажеш, ако съм на волана
ако въртиш лежи на дивана?

184
00:24:56,279 --> 00:25:00,040
Metjou в ръцете ми
Не бих се интересувал.

185
00:25:11,039 --> 00:25:14,920
не се притеснявай
Verdoja спазва обещанието си.

186
00:25:16,119 --> 00:25:19,160
Влюбеният мъж обещава много.

187
00:25:19,319 --> 00:25:22,800
И една жена може да постигне много.

188
00:25:22,960 --> 00:25:27,680
Verdoja почиства и ни помага в Sternau
да намери съкровището.

189
00:25:27,839 --> 00:25:32,000
И Алфонсо...
- Още ли си сгодена за него?

190
00:25:32,160 --> 00:25:35,480
Hii е onte_d.
Хванах го, може би дори необходимо.

191
00:25:35,640 --> 00:25:39,120
За да намерите съкровището?
Той все още не е постигнат.

192
00:25:39,279 --> 00:25:42,080
Ще видим. Алфонсо е тук.

193
00:25:42,240 --> 00:25:46,000
Трябва да говори.
-Оставете това на мен.

194
00:25:46,160 --> 00:25:48,760
Но можете да научите.

195
00:26:00,680 --> 00:26:04,240
Кой е този господин?
- Да кажем баща ми.

196
00:26:04,400 --> 00:26:09,680
Не знаех, че имаш баща.
- Той има документи за доказване.

197
00:26:09,839 --> 00:26:14,960
TrouwaMe?
- Писмото за напускане на затвора.

198
00:26:15,119 --> 00:26:20,040
Казвам се Пабло Кортехо.
За мен е удоволствие.

199
00:26:20,759 --> 00:26:23,600
Какво беше? Die_tal или убийство?

200
00:26:23,759 --> 00:26:27,320
Фалшифициране и измама,
но парите така и не бяха намерени.

201
00:26:27,480 --> 00:26:30,560
И Йозефа има
имаше добро възпитание.

202
00:26:30,720 --> 00:26:35,000
Запазете ни подробностите.
Моля, оставете ни на мира.

203
00:26:45,319 --> 00:26:49,960
Josefa, имаш стил. Всеки би
един баща не иска да знае.

204
00:26:50,119 --> 00:26:55,160
Това съм аз. С моята позиция
Мога да си позволя всичко.

205
00:26:55,319 --> 00:26:59,520
Дубари от Мексико.
- Не бива да бъдеш саркастичен.

206
00:26:59,680 --> 00:27:02,800
Ти имаш най-голяма полза от мен.

207
00:27:02,960 --> 00:27:07,080
Кой dankjeje контакти
с важни хора?

208
00:27:07,240 --> 00:27:10,720
И който heeftje винаги пари
притеснен?

209
00:27:10,880 --> 00:27:16,240
А знаете ли кой е dankij Bazaine?
-Дорджу. Да тръбя ли?

210
00:27:16,400 --> 00:27:21,600
Не, но сега нещата са различни.
-Да не си вече аз?

211
00:27:21,759 --> 00:27:26,520
Новият ми почитател е капитан
Verdoja alsje това означава.

212
00:27:26,680 --> 00:27:29,600
Намираме и двете ацтекско злато.

213
00:27:29,759 --> 00:27:33,640
Искате той да използва.
Не толкова наивен.

214
00:27:33,799 --> 00:27:39,200
Вие също флиртувате с вашата ацтекска принцеса,
omdatje и не я обичам толкова много.

215
00:27:39,359 --> 00:27:44,560
Те знаят къде е златото.
-За съжаление не искат да си ходят.

216
00:27:44,720 --> 00:27:48,280
Освен ако аз с нейната вяра.
-Кой иска срещу?

217
00:27:48,440 --> 00:27:52,520
Дайте й годежен пръстен
като сватбен подарък.

218
00:28:02,799 --> 00:28:08,280
Това не се слуша на врати.
-Навик от затвора.

219
00:28:11,640 --> 00:28:14,600
Не много ли
когато се ожених за Каря?

220
00:28:14,759 --> 00:28:19,280
Това са само формалности.
Изтръгнете от нея тайната.

221
00:28:19,440 --> 00:28:22,680
За теб и Вердоха?
- Скъпи ми Алфонсо.

222
00:28:22,839 --> 00:28:26,600
Опитайте се да разберете:
Който има златото, жена му.

223
00:28:26,759 --> 00:28:30,440
Златото на ацтеките?
Това е висока цена.

224
00:28:30,599 --> 00:28:34,120
Пазете се от Flathouani, пазителя на Karja.
Той пусна.

225
00:28:34,279 --> 00:28:37,240
И аз гледам opjou.
-Maakje не се тревожи.

226
00:28:57,240 --> 00:28:59,880
Франк, събуди се.
-Какво е?

227
00:29:00,039 --> 00:29:03,520
чувам нещо. Чичимеците идват.

228
00:29:03,680 --> 00:29:07,040
Тази никога не пада нощ.
- Никога?

229
00:29:07,599 --> 00:29:12,000
Може би индианците
които не знаят.

230
00:29:13,000 --> 00:29:16,560
Какво сега?
-Като някой на арабско шофиране.

231
00:29:16,720 --> 00:29:20,760
Как сладко това?
Арабите имат определен ритъм.

232
00:29:31,319 --> 00:29:34,040
Ето го вашият арабин.

233
00:29:34,799 --> 00:29:37,480
Аз съм отец Хасинто.

234
00:29:37,640 --> 00:29:43,040
Съжалявам, че закъснях, но
магарето ми внезапно започна да се дърпа.

235
00:29:43,200 --> 00:29:48,920
Когато загубих очилата си. аз не мога
без. Аз съм късоглед.

236
00:29:49,079 --> 00:29:53,600
За щастие магарето познаваше пътя.
Вече бяхте нетърпеливи.

237
00:29:53,759 --> 00:29:55,840
защо

238
00:29:56,000 --> 00:30:01,640
Все още искаш да се ожениш.
Това ли е булката?

239
00:30:01,799 --> 00:30:06,280
Аз не съм булката. Наистина.
Щях да знам.

240
00:30:06,440 --> 00:30:10,080
Простете ми, сеньорита.
— Аз съм сеньор.

241
00:30:10,240 --> 00:30:15,200
Ако ти не си булката, коя е?
- Каква булка?

242
00:30:15,359 --> 00:30:19,920
Вашата булка. Или не си граф
Алфонсо ди Родриганда Севиля и?

243
00:30:20,079 --> 00:30:25,040
Не, но ако това, което казвате, е грешно
, вероятно можем да ви помогнем.

244
00:30:25,200 --> 00:30:29,800
Бог ще възнагради Юли.
Грааф Алфонсо иска да стане свещеник...

245
00:30:29,960 --> 00:30:34,760
под божието небе гол
сключване на брак.

246
00:30:34,920 --> 00:30:40,160
Но никой не може да знае,
защото булката е _tekenprinses.

247
00:30:40,319 --> 00:30:42,480
принцеса?

248
00:31:20,519 --> 00:31:25,360
Нали, отче?
- Кой друг? Хасинто със свидетел.

249
00:31:25,519 --> 00:31:28,760
Вие сте сами. Забравихте ли сватбата си?

250
00:31:28,920 --> 00:31:30,960
Те ще бъдат там.

251
00:31:31,119 --> 00:31:34,040
Е, нека използваме времето добре.

252
00:31:34,200 --> 00:31:37,120
Имал ли си грехове?

253
00:31:37,279 --> 00:31:40,360
Много съгреших.
- Но ти се разкайваш.

254
00:31:40,519 --> 00:31:43,520
така е
- Добре, спести ми подробностите.

255
00:31:43,680 --> 00:31:46,400
коленичи.

256
00:31:46,559 --> 00:31:49,840
Смирено навеждане на главата.

257
00:31:50,000 --> 00:31:54,320
И получавай отгоре
абсолютното опрощение...

258
00:31:54,480 --> 00:31:56,120
за всичките си грехове.

259
00:31:56,839 --> 00:32:00,120
А сега? Можем да го победим
не си тръгвай от тук.

260
00:32:38,000 --> 00:32:42,160
Аз съм капитан Вердоха. а ти
Граф-Родриганда.

261
00:32:42,319 --> 00:32:44,880
Знам името ти.

262
00:32:45,039 --> 00:32:48,880
Ние сме колеги. Вие също работите
Базайн за маршал.

263
00:32:49,039 --> 00:32:53,640
Много рисковано, сега Стернау отново свободен.
Неговите хора ме ограбиха.

264
00:32:53,799 --> 00:32:57,360
Това беше последният му район.
Хващам го така.

265
00:32:57,519 --> 00:33:01,200
По заповед на Базен
и да ме задоволиш.

266
00:33:01,359 --> 00:33:06,600
Всички искаме едно и също нещо.
Но ми трябваше жив.

267
00:33:06,759 --> 00:33:08,840
Особено дясната му ръка.

268
00:33:09,000 --> 00:33:12,520
Трябва да подпише нещо.
Искам си e_enis обратно.

269
00:33:12,680 --> 00:33:16,000
Той принуди баща ми да ме лиши от наследство.

270
00:33:16,160 --> 00:33:19,880
Ако ми помогнете, ще ви възнаградя богато.

271
00:33:20,039 --> 00:33:22,240
Колко е наградата?

272
00:33:25,400 --> 00:33:28,040
Златни сто хиляди песо.

273
00:33:28,200 --> 00:33:32,960
Направете го meehonderddduizend от.
Това повишава мотивацията.

274
00:33:42,279 --> 00:33:46,840
До хасиенда Ел Елена.
Отивам да видя дали има Щернау.

275
00:33:47,000 --> 00:33:50,400
Изстрелът е сигнал за атака.

276
00:34:33,599 --> 00:34:38,360
Искам да покажа своето обожание
на най-красивото цвете на Мексико.

277
00:34:38,519 --> 00:34:43,400
Как смееш да идваш тук?
- Искам да поискаш прошка.

278
00:34:47,280 --> 00:34:50,600
Бях твърде огнен laabt.
Казвам го с цветя.

279
00:34:50,760 --> 00:34:52,320
пусни ме

280
00:34:53,960 --> 00:34:56,280
Обичам рози с бодли.

281
00:34:56,440 --> 00:35:00,280
Verzetie не.
-Пусни ме. Франк, помогни...

282
00:35:00,440 --> 00:35:03,560
Д-р Стернау, Франк...

283
00:35:03,719 --> 00:35:07,680
Г-н Уилсън, имаме
да заемат единно мнение.

284
00:35:07,840 --> 00:35:10,640
Изхвърлете оръжието
и никакво движение.

285
00:35:12,320 --> 00:35:14,160
Ръцете горе.

286
00:35:46,559 --> 00:35:48,800
Франк, твоят пистолет.

287
00:36:06,400 --> 00:36:09,920
Помощ... д-р Стернау...

288
00:36:38,760 --> 00:36:40,520
Хванах го.

289
00:37:07,639 --> 00:37:09,080
Отстъпление.

290
00:37:19,840 --> 00:37:21,880
Зад него.

291
00:38:05,960 --> 00:38:07,920
Вердожа е гепаМ.

292
00:38:34,360 --> 00:38:37,760
Смятате ли, че е правилно?
да

293
00:38:40,159 --> 00:38:43,920
Доведете го при Хуарес.
Той идва на войната.

294
00:38:47,400 --> 00:38:52,520
Няма да се мотае, но ако времето ikje
виж, ще бъдеш обесен на бесилото.

295
00:39:12,760 --> 00:39:16,280
Имаме големи стратегически грешки
направени.

296
00:39:16,440 --> 00:39:20,080
И аз така мисля.
- Накарах го да стреля.

297
00:39:20,239 --> 00:39:23,720
Не беше моят пистолет.

298
00:39:43,199 --> 00:39:49,160
Запомнете: Излезте скачайки, претъркаляйки се
и продължават да лъжат. Номерът трябва да успее.

299
00:40:46,880 --> 00:40:51,560
Веднъж каза: Ако има опасност, ще ми помогнеш ли.
Това е вярно и обратното.

300
00:40:51,719 --> 00:40:56,760
Алфонсо каза, че консолидацията ще вземе прашката.
Когато дойдох много бързо.

301
00:40:59,199 --> 00:41:04,320
Едва сега виждам, че все още си очарован.
Трябва ли да ги злоупотребявам.

302
00:41:39,239 --> 00:41:41,520
Добре дошли в нашия лагер.

303
00:41:42,239 --> 00:41:46,440
Това е Черният Хартфордшър.
Синьорина Кортехо и нейният баща.

304
00:41:59,480 --> 00:42:02,920
Никога няма да забравя
какво направи за мен.

305
00:42:03,079 --> 00:42:08,120
Крийгти на дъщеря ми каквото иска.
-Да, и не ме хващат лесно.

306
00:42:08,280 --> 00:42:10,240
О не?

307
00:42:10,400 --> 00:42:12,480
Честито тогава.

308
00:42:12,639 --> 00:42:15,720
Винаги ще съм лидер
от всички мексиканци са.

309
00:42:15,880 --> 00:42:20,840
След това включвам президентския дворец,
и имам ли нужда от жена.

310
00:42:22,280 --> 00:42:27,640
Това е годеж.
-Първо, трябва да мечтаем за реалност.

311
00:42:27,800 --> 00:42:30,880
Трябва да ценим
_teken на находката.

312
00:42:31,039 --> 00:42:35,400
Той остава във всеки случай в семейството.
- Все още не е открит.

313
00:42:35,559 --> 00:42:39,920
Това може да стане по-бързо, отколкото си мислите.
- Получавам участие.

314
00:42:40,079 --> 00:42:42,520
Кога ще го получа?

315
00:42:42,679 --> 00:42:46,280
Hebje не е чул?
По-бързо, отколкото си мислите.

316
00:42:50,880 --> 00:42:55,800
И кажи ми веднъж
какво знаете за златото.

317
00:42:55,960 --> 00:43:00,440
Попитайте това Алфонсо.
-Пий от съкровището на ацтеките.

318
00:43:01,280 --> 00:43:03,480
На Мексико.

319
00:43:04,599 --> 00:43:06,160
И върху нас.

320
00:44:20,000 --> 00:44:23,840
Алфонсо, защо не идваш?

321
00:44:24,000 --> 00:44:28,080
мразех го,
но наистина не беше.

322
00:44:28,239 --> 00:44:34,400
Исках да не виждам никого и само
ти мислиш. И да се моля за вас.

323
00:44:34,559 --> 00:44:38,560
На вашите молитви е отговорено.
Предполагам, че вие.

324
00:44:38,719 --> 00:44:43,320
къде отиваме
- Обратно на място, където никой не може да ни намери.

325
00:44:43,480 --> 00:44:45,560
хайде

326
00:44:51,920 --> 00:44:55,880
Стернау ме преследва
на хасиендата.

327
00:44:56,039 --> 00:44:59,320
Но скоро хасиендата на нас.

328
00:44:59,480 --> 00:45:04,600
От нас? Eindeliik е моята мечта
реалност. Аз съм твоя жена.

329
00:45:05,440 --> 00:45:09,880
Нашата сватба е най-красивата
провеждани някога в Мексико.

330
00:45:10,039 --> 00:45:14,880
И тогава се дърпаме назад.
Забравяме света и неговите грижи.

331
00:45:15,800 --> 00:45:19,040
И златото на ацтеките.

332
00:45:19,199 --> 00:45:24,080
Сега ikio аксесоари, може би
няма тайни между нас.

333
00:45:28,079 --> 00:45:32,880
Страх ме е за златото.
Застрашава любовта ни.

334
00:45:33,039 --> 00:45:35,920
Това не е необходимо, Алфонсо.

335
00:45:36,079 --> 00:45:39,440
Тайната е тежко бреме за мен.

336
00:45:39,599 --> 00:45:43,520
От сега ги нося с мен.
-Ако ikje може да помогне.

337
00:45:43,679 --> 00:45:46,760
Да, ще ти кажа всичко.

338
00:45:46,920 --> 00:45:50,920
Езерото на забравата
е ключът към тайната.

339
00:45:51,079 --> 00:45:55,920
С пълнолуние е върхът
отразено в билото.

340
00:45:56,920 --> 00:46:01,120
В подножието на планината е входът
до пещерата със съкровището.

341
00:46:01,280 --> 00:46:06,120
Има ZiiN много пещери в планините.
- Има тясна пътека.

342
00:46:06,280 --> 00:46:10,000
Свършва внезапно
за голям камък.

343
00:46:10,159 --> 00:46:13,040
Зад тях се крие съкровището на ацтеките.

344
00:46:13,199 --> 00:46:17,320
Ако сме женени,
e_enis от нас заедно.

345
00:46:17,480 --> 00:46:19,840
Как се влиза в пещерата?

346
00:46:20,000 --> 00:46:24,720
Има гравиран знак на ацтеките
в скалата. Това трябва да го докосне.

347
00:46:24,880 --> 00:46:27,160
Как изглежда?

348
00:46:28,400 --> 00:46:30,280
И така.

349
00:46:35,599 --> 00:46:39,760
Какъв красив пръстен.
Това ли е моят сватбен подарък?

350
00:48:11,760 --> 00:48:14,400
Потока...

351
00:48:19,760 --> 00:48:23,440
какво направих
какъв срам

352
00:48:23,599 --> 00:48:27,360
Трябва да се махаме от тук, Каря.
Имай вяра в мен.

353
00:48:38,559 --> 00:48:42,200
Имаш тайната на ацтеките
предаден.

354
00:48:42,360 --> 00:48:46,440
Знаете какво наказание има.
Голям майстор ...

355
00:48:46,599 --> 00:48:49,440
имай милост Любовта й беше предадена.

356
00:48:49,599 --> 00:48:54,240
Те ще бъдат съдени по законов ред
на Монтесума.

357
00:48:55,400 --> 00:48:57,760
Тя geomerd?

358
00:48:57,920 --> 00:49:02,960
Никога няма да я видиш.
Никой човек никога няма да види Mrja.

359
00:49:24,800 --> 00:49:26,440
Ето го.

360
00:49:26,599 --> 00:49:29,440
Спиране.
-Какво искаш от мен?

361
00:49:29,599 --> 00:49:32,240
Това ще каже Verdojaje.

362
00:50:51,360 --> 00:50:56,080
Karja, отсега нататък е ditjouw затвор.

363
00:51:02,760 --> 00:51:06,040
Ти ще пазиш съкровището
ти си предал...

364
00:51:06,199 --> 00:51:09,840
до деня, в който едно мнение
за твоята воля да бъдеш повален.

365
00:51:10,000 --> 00:51:14,040
Алфонсо, срамен,
да мисля, че си мъртъв.

366
00:51:46,880 --> 00:51:49,400
Капитан Вердоя.
-Ето ме.

367
00:51:54,440 --> 00:51:59,240
Граф Алфонсо...
-Не му беше лесно да стигне до тук.

368
00:52:00,760 --> 00:52:02,680
Изчезващ.

369
00:52:04,119 --> 00:52:06,480
Цялото семейство.
-Така е

370
00:52:06,639 --> 00:52:09,320
Радвам се, че се виждаме отново.

371
00:52:09,480 --> 00:52:12,000
Как е при Каря?

372
00:52:12,159 --> 00:52:14,120
Тя е мъртва.

373
00:52:14,280 --> 00:52:19,640
Конят й се страхуваше от гърмяща змия.
Тя падна в бездната.

374
00:52:19,800 --> 00:52:22,680
Още преди брака?
- Да, за съжаление.

375
00:52:27,960 --> 00:52:30,560
Не вярвам.

376
00:52:33,639 --> 00:52:38,000
Те за съжаление умряха преди тях
може да каже къде е съкровището.

377
00:52:38,159 --> 00:52:42,280
Търсенето не е твърде голямо от Алфонсо.
Той никога не би ме излъгал.

378
00:52:42,440 --> 00:52:44,800
Или е така?
- Никога.

379
00:52:46,000 --> 00:52:49,360
мога ли да отида
Искам да се върна в Мексико Сити.

380
00:52:49,519 --> 00:52:52,760
какво правиш там
-Карти. Както винаги.

381
00:52:52,920 --> 00:52:56,880
Това е успешно
отколкото търсенето на съкровището.

382
00:53:04,199 --> 00:53:09,040
Белият човек лъже. Неговите думи
гладка е като змийска кожа.

383
00:53:09,199 --> 00:53:14,080
Може би грешно преброяване.
- Черният Хартфордшир е прав.

384
00:53:14,239 --> 00:53:17,880
Той я е убил
когато знаеше тайната.

385
00:53:18,039 --> 00:53:21,440
Той иска да сподели с всеки.
Следователно той трябва да отиде.

386
00:53:21,599 --> 00:53:25,360
Hii ще отиде да намери съкровището.
Трябва да го следваме.

387
00:53:25,519 --> 00:53:28,560
Поемам тази задача върху себе си.
-Не, обичам.

388
00:53:28,719 --> 00:53:32,240
Моите Чичимеци ще го направят
като сянка.

389
00:53:32,400 --> 00:53:36,000
Не, сега има Алфонсо
само сянка.

390
00:53:36,159 --> 00:53:39,080
Мине.
Този на Пабло Кортехо.

391
00:54:03,559 --> 00:54:06,320
Дръжте лицата, появили се в дупките.

392
00:54:06,480 --> 00:54:12,240
Изпращайте димни сигнали, за да знам
къде се намират. Загуба не от окото.

393
00:54:12,760 --> 00:54:18,920
Много смешно. Баща ми следва Алфонсо
и индианците следват баща ми.

394
00:54:19,079 --> 00:54:23,040
Vertrouwie него?
-В Библията пише: Почитай баща си.

395
00:54:23,199 --> 00:54:28,960
Не че трябва да му вярваш.
- Той е като гладен койот.

396
00:54:29,119 --> 00:54:33,880
трябва да тръгвам имам среща
С Базен-Маршал?

397
00:54:34,039 --> 00:54:36,640
Сега с друг.
- Със Стернау?

398
00:54:36,800 --> 00:54:39,560
С моя бижутер.
- Кой плаща това?

399
00:54:39,719 --> 00:54:43,880
Същата ръка като dieje войници,
и храниш конете си.

400
00:54:44,039 --> 00:54:49,320
Бъдете мъдри. — попита и Бонапарт
Джоузефин не как бяха парите му.

401
00:54:49,480 --> 00:54:51,640
И той стана император.

402
00:54:51,800 --> 00:54:56,280
Alsje се връща, получавате Sternau
като сватбен подарък.

403
00:55:51,079 --> 00:55:54,560
Не, не можете да създавате.

404
00:55:54,719 --> 00:55:57,560
С бегача можете да спасите дамата.

405
00:55:58,440 --> 00:56:03,640
Съжалявам, не мога да гледам без
combinati�n да направя моя собствена.

406
00:56:04,679 --> 00:56:08,280
Дори веднъж цена
със спечелен шах.

407
00:56:08,440 --> 00:56:11,960
Поправиха първото.
-Не съвсем. Седмият.

408
00:56:15,599 --> 00:56:18,280
Това не е нищо.

409
00:56:41,480 --> 00:56:45,480
Розита, може ли нещо да попитам?

410
00:56:46,519 --> 00:56:48,440
Разбира се, Франк.

411
00:56:49,960 --> 00:56:53,000
Ще се разходим ли през градината?
-Моля те.

412
00:56:57,880 --> 00:57:02,240
Виж там, падаща звезда.
Може да пожелаете да направите.

413
00:57:06,159 --> 00:57:10,480
Имам само едно желание.
Аз съм единственият мъж за теб.

414
00:57:10,639 --> 00:57:12,880
Че ти си.

415
00:57:55,039 --> 00:58:00,160
Natuurliik отново Chichimecs,
дяволът с перата.

416
00:58:01,599 --> 00:58:05,640
Направете както казвам,
също искам той да живее.

417
00:58:06,800 --> 00:58:09,720
Прави каквото ти кажа.
Не ми се подиграват.

418
00:58:09,880 --> 00:58:15,280
Отново загубен. Но обичам да ми позволяват
туршия, Стернау.

419
00:58:15,440 --> 00:58:19,040
Д-р Стернау, можете дори
излизам?

420
00:58:21,880 --> 00:58:24,920
Младата дама има проблеми
да имаш.

421
00:58:34,440 --> 00:58:36,560
Ето ме тук.

422
00:58:38,039 --> 00:58:40,280
къде?
- Тук в градината.

423
00:58:59,400 --> 00:59:03,320
Виждате ли, д-р Стернау?
Те ме обесиха.

424
00:59:03,480 --> 00:59:07,520
Направих пак същото.
Но ще бъдеш обесен.

425
00:59:12,519 --> 00:59:15,640
Д-р Стернау, къде сте?

426
00:59:19,840 --> 00:59:22,600
Счетоводство с останалите.

427
01:00:17,559 --> 01:00:19,760
Отворете портата.

428
01:01:48,599 --> 01:01:53,560
Грааф Алфонсо, вярвам, че съкровището
недалеч.

429
01:01:54,360 --> 01:01:59,320
Какво говорите сега? Как дойде тук?
- Носът ми ме постави тук.

430
01:01:59,480 --> 01:02:05,400
Мисля, че бебето е твърде голямо за
един човек. Имате нужда от партньор.

431
01:02:05,599 --> 01:02:09,160
Партньор като мен.
-Не искам партньор.

432
01:02:09,320 --> 01:02:13,960
И вие със сигурност не го правите.
- Трябва да се съгласим.

433
01:02:14,119 --> 01:02:18,560
Бихте ли Хосефа,
собствената ти дъщеря, измама?

434
01:02:19,519 --> 01:02:25,360
Те също ми изневеряват. Това е в семейството.
Майка й беше точно такава.

435
01:02:26,039 --> 01:02:30,880
Е, да преминем към работата.
И накрая, една дума.

436
01:02:31,039 --> 01:02:35,600
Това е според вашите изисквания.
- Подпишете този договор.

437
01:02:35,760 --> 01:02:39,160
Тогава всичко е идеално подредено.
Получавам пролетта си.

438
01:02:39,320 --> 01:02:42,760
не се занимавай Аз също получих един.

439
01:02:45,760 --> 01:02:50,320
Пролетна красота. Имате ли
подписът на баща ти е фалшифициран?

440
01:02:50,480 --> 01:02:53,840
Получавам мастилото.
-Не е необходимо.

441
01:02:54,920 --> 01:02:57,840
ти луд ли си
-Integendeel.

442
01:02:58,000 --> 01:03:02,040
Совалката е легирана indianengif.

443
01:03:04,159 --> 01:03:07,200
Оставаш жив за секунди.

444
01:03:16,280 --> 01:03:20,360
Не... Копеле.

445
01:03:21,679 --> 01:03:24,480
Имате ли последно желание?

446
01:03:58,599 --> 01:04:04,440
Вашият приятел Уилсън трябва да пийне.
Последно е при господата.

447
01:04:05,039 --> 01:04:08,840
Освен ако не ми дойдеш малко.

448
01:04:09,000 --> 01:04:12,600
Ти си лош човек.
Не по-зле от другите мъже.

449
01:04:12,760 --> 01:04:15,120
Е, какво е?

450
01:04:15,280 --> 01:04:20,040
Мога да ви предложа нещо, което е много повече
струва повече от тези трима мъже и мен.

451
01:04:20,199 --> 01:04:22,320
аз слушам

452
01:04:23,679 --> 01:04:27,280
Съкровището на ацтеките.
-Къде е той?

453
01:04:27,440 --> 01:04:30,200
Не знам, но...

454
01:04:31,000 --> 01:04:33,640
Ако го убиеш, никога не знаеш.

455
01:04:33,800 --> 01:04:36,840
Имам и други методи.
Завържете го.

456
01:04:52,440 --> 01:04:56,240
Гъвкаво дърво, което е напрегнато
като дъга.

457
01:05:03,360 --> 01:05:08,720
Ако прережа въжето, той ще изчезне
обратно и да те разбия на парчета в скалата.

458
01:05:10,360 --> 01:05:13,040
добре? говори.

459
01:05:13,199 --> 01:05:15,240
Къде е златото?

460
01:05:16,599 --> 01:05:20,720
Съветвам ви да не чакате твърде дълго
an_oord doin '.

461
01:05:22,800 --> 01:05:26,360
Търпението ми е на изчерпване. ако...
-Не, недей.

462
01:05:28,360 --> 01:05:30,200
Кой ме обича?

463
01:05:33,800 --> 01:05:35,560
очите ми...

464
01:05:38,880 --> 01:05:40,880
очите ми...

465
01:05:46,119 --> 01:05:48,760
Стернау ... д-р Стернау ...

466
01:05:49,400 --> 01:05:52,120
Освободете го. Той е лекар.

467
01:05:53,119 --> 01:05:54,520
хайде

468
01:06:11,880 --> 01:06:14,080
Той е за теб.
- Очите ми...

469
01:06:14,239 --> 01:06:18,600
Трябва да ми помогнеш.
- Добре, при едно условие.

470
01:06:18,760 --> 01:06:22,080
Трябва да сте ми приятели
и момичето го пусна.

471
01:06:22,679 --> 01:06:24,600
Това е добре.

472
01:06:24,760 --> 01:06:27,360
Махни си ръцете.

473
01:06:28,719 --> 01:06:33,120
треска. Трябва да имам нож.
- Дай му нож.

474
01:06:35,199 --> 01:06:37,240
какво чакаш

475
01:06:54,559 --> 01:06:57,800
Готови. Имам топла вода.

476
01:07:04,440 --> 01:07:06,400
остави ме на мира

477
01:07:06,920 --> 01:07:09,640
И свързани продукти.

478
01:07:11,679 --> 01:07:15,240
Франк, има изненада в ботуша ми.

479
01:07:23,599 --> 01:07:25,840
Нека не избягат.

480
01:08:08,920 --> 01:08:12,720
Потока, какво става?
- Погребахме Дон Педро.

481
01:08:12,880 --> 01:08:14,840
Той беше прострелян.

482
01:08:28,399 --> 01:08:31,120
Росита, Франк и Хасенпфейер
в ръцете на Вердоха.

483
01:08:31,279 --> 01:08:35,080
Ще бъда с ацтеките
и vaqueros безплатно.

484
01:08:35,239 --> 01:08:39,160
С мен ли си до смърт
на шефа си да отмъстиш?

485
01:08:41,920 --> 01:08:44,880
Това ще глоби Verdoja.

486
01:08:45,039 --> 01:08:49,560
Не можах да предотвратя.
Той вече беше мъртъв, когато дойдох.

487
01:08:50,199 --> 01:08:55,680
Вакерос, карай до пирамидата. аз трябва
до Хуарес. Идвам при първа възможност.

488
01:08:55,840 --> 01:08:59,520
Дано нашите приятели все още са живи.
отиваме

489
01:09:35,880 --> 01:09:39,760
Капитане, имам някакъв лош ниум.
Кортехо е мъртъв.

490
01:09:39,920 --> 01:09:43,560
Това не е лоша новина.
По-малко за споделяне.

491
01:09:43,720 --> 01:09:46,560
Това се дължеше на Алфонсо.

492
01:09:46,720 --> 01:09:52,560
Само едно нещо мое добро bedeM
настроение. Стернау е изчезнал.

493
01:09:52,720 --> 01:09:55,680
Той слиза, за да спаси приятелите си.

494
01:09:55,840 --> 01:09:59,160
Щеше ли някога да си равен
в може да има.

495
01:10:00,920 --> 01:10:02,960
Продължавай да се движиш.

496
01:10:29,600 --> 01:10:33,560
На този олтар са изобразени ацтеките
техните затворници.

497
01:10:33,720 --> 01:10:36,880
Подход, който аз със сигурност
знаят как да ценят.

498
01:10:37,039 --> 01:10:41,880
Преследвам само тези хора
които се съпротивляват срещу мен.

499
01:10:42,039 --> 01:10:44,680
Ти си едно презряно животно.
Няма човек.

500
01:10:44,840 --> 01:10:47,600
Вие сте долна измет.

501
01:10:47,760 --> 01:10:51,480
Ситуацията ти явно не ти е ясна.
Ватджамер.

502
01:10:51,640 --> 01:10:55,640
Ще имам нужда от вашата помощ.
ела

503
01:11:10,359 --> 01:11:14,200
Свали ги долу.
Тук идват на размисъл.

504
01:11:16,520 --> 01:11:18,360
Хоп, понижено.

505
01:11:29,239 --> 01:11:32,720
"Негов или не."
Това, което съм виждал в театъра.

506
01:11:32,880 --> 01:11:38,600
Много отдавна.
Ето, да не бъда погребан.

507
01:11:39,560 --> 01:11:42,760
Като пресяват безопасно. можеш да вървиш

508
01:11:44,000 --> 01:11:46,800
какво чакаш

509
01:11:49,680 --> 01:11:52,200
Сега можем да говорим тихо.

510
01:11:52,359 --> 01:11:56,000
Можете да изберете: Моите бедни или тези задачи.

511
01:11:57,760 --> 01:12:01,040
Предпочитам ste_. Отвратен съм от

512
01:12:05,359 --> 01:12:08,800
убий ме
ако имаш смелостта за това.

513
01:12:09,760 --> 01:12:13,480
Съмняваш се в това?
-Аз...

514
01:12:44,359 --> 01:12:47,400
ела тук Alive ме препоръча по-добре.

515
01:12:47,560 --> 01:12:53,040
Не ме е страх. Баща ми и
Д-р Стернау елате да ме спасите.

516
01:12:53,199 --> 01:12:55,440
Баща ти е мъртъв.

517
01:12:56,680 --> 01:12:59,880
Д-р Стернау много скоро ще го последва.

518
01:13:08,239 --> 01:13:11,760
Ние не сме единствените квартиранти.

519
01:13:11,920 --> 01:13:16,680
Вижте какъв красив зелен бръмбар.

520
01:13:16,840 --> 01:13:20,280
Изхвърлете.
- Оставил си го да плаши.

521
01:13:20,439 --> 01:13:24,000
Това е винорило.
Ядоса го.

522
01:13:24,159 --> 01:13:28,000
Това е отровно насекомо.
Ухапването е смъртоносно.

523
01:13:28,159 --> 01:13:31,680
Вземете го от мен.
Изхвърляне.

524
01:13:33,279 --> 01:13:36,120
Този звяр мирише на оцет.

525
01:13:38,039 --> 01:13:43,240
Познавам тази миризма на оцет от винарската изба
чичо ми Алоис.

526
01:13:43,399 --> 01:13:46,560
Имаш късмет,
Hasenpfemer приятел.

527
01:13:47,439 --> 01:13:50,040
Имате ли друга?
Не-не.

528
01:13:50,199 --> 01:13:52,880
Това беше шпилка.

529
01:14:14,199 --> 01:14:16,080
Черен Хартфордшир...

530
01:14:18,600 --> 01:14:22,760
Потока и ацтеките да паднат.
- Готови сме. Къде е Verdoja?

531
01:14:22,920 --> 01:14:26,880
В пирамидата с мейси.
Вземете I-command.

532
01:14:34,039 --> 01:14:36,680
Те изостават от.

533
01:14:43,039 --> 01:14:47,440
Отрежете пътя. аз ще остана тук
Убеден съм, че Verdoja не.

534
01:15:12,960 --> 01:15:15,120
Там отзад.

535
01:15:31,880 --> 01:15:33,080
Демонтирайте.

536
01:15:46,399 --> 01:15:48,440
По-нататък.

537
01:15:51,920 --> 01:15:53,440
тук

538
01:16:33,279 --> 01:16:35,360
побързай

539
01:17:06,279 --> 01:17:08,960
Трябва да ги заобиколим.

540
01:18:18,600 --> 01:18:21,160
Сега аз ikje, братоубийство.

541
01:18:22,359 --> 01:18:25,320
Къде е Verdoja?
Къде са затворниците?

542
01:18:25,479 --> 01:18:28,600
Кажи или ще те убия.
— В пирамидата.

543
01:18:28,760 --> 01:18:30,520
Негодник такъв.

544
01:18:30,680 --> 01:18:32,720
В пирамидата.

545
01:18:34,239 --> 01:18:37,000
Нашите приятели пресяват уловените там.

546
01:18:47,039 --> 01:18:48,760
Отворете.

547
01:18:57,079 --> 01:19:00,320
Да се надяваме, че стартерът
gesmaaM.

548
01:19:00,479 --> 01:19:03,520
Сеньорита, за съжаление трябва да завържа очите си.

549
01:19:03,680 --> 01:19:07,400
Ще оставим тайната
на пирамидата.

550
01:19:09,119 --> 01:19:11,360
Може да умреш тук.

551
01:19:12,720 --> 01:19:16,040
Чудовище на общността. Com ...

552
01:19:29,399 --> 01:19:33,880
Разхлабваме маншетите.
Не можете да избягате.

553
01:19:42,159 --> 01:19:43,760
дръж се

554
01:19:44,279 --> 01:19:46,280
махай се И бързо.

555
01:20:09,520 --> 01:20:12,200
Тук присъстваха девиците.
- Копеле...

556
01:20:16,199 --> 01:20:18,200
пусни ме

557
01:20:18,359 --> 01:20:20,840
аз не искам
О не?

558
01:20:31,159 --> 01:20:35,360
Какъв грях. Сега вашият приятел не може да види
това, което uibpoken.

559
01:20:40,880 --> 01:20:44,840
Д-р Стернау, Вердоя и Чичимекс
докладите му.

560
01:20:45,000 --> 01:20:50,160
Знам страничен вход към пирамидата.
- Не трябва да губим време.

561
01:20:50,319 --> 01:20:52,760
Наблюдавайте пътищата за достъп.

562
01:21:29,000 --> 01:21:30,720
има ли някой тук

563
01:21:34,319 --> 01:21:38,080
Аз съм в мазето.
- Звукът идва оттам.

564
01:21:44,640 --> 01:21:47,040
къде си
- Тук, в мазето.

565
01:21:49,159 --> 01:21:51,640
Трябва да го освободим.

566
01:21:51,800 --> 01:21:54,280
Трябва да преместя болта.

567
01:21:57,720 --> 01:22:02,280
Опитайте се да не се съгласите. Това е разхлабено.
-Точно си навреме.

568
01:22:04,840 --> 01:22:06,960
Внимателно.
- Мога.

569
01:22:08,840 --> 01:22:11,320
Това никога няма да забравя.

570
01:22:11,479 --> 01:22:14,960
Къде са ZiiN Франк и Росита?
-Изчезнал.

571
01:22:15,119 --> 01:22:17,880
Някъде зад стената.

572
01:22:37,039 --> 01:22:38,920
продължавай така

573
01:23:00,720 --> 01:23:03,120
Вратата ще се затвори автоматично.

574
01:23:07,359 --> 01:23:11,920
Д-р Стернау, господарят на скалите,
е в капан в камък.

575
01:23:13,039 --> 01:23:17,560
Отворих тайната стена.
Пресяваш през есента.

576
01:23:17,720 --> 01:23:20,200
Няма възможно бягство.

577
01:23:26,239 --> 01:23:28,040
Остани с мен.

578
01:23:29,159 --> 01:23:31,400
Никога не ям салата.

579
01:23:49,000 --> 01:23:52,040
Все още има изход.
-Но къде?

580
01:24:00,600 --> 01:24:02,960
Още ли е жив?
-Heremetijd.

581
01:24:03,119 --> 01:24:07,400
Беше в безсъзнание.
- Нека просто.

582
01:24:07,560 --> 01:24:10,960
Аз съм часовникар.
Дай ми тук.

583
01:24:16,640 --> 01:24:19,800
За съжаление не е немска система.

584
01:24:19,960 --> 01:24:22,240
тръгвай си Внимавай, Потока.

585
01:24:30,119 --> 01:24:33,000
Мръсен плъх.

586
01:24:33,159 --> 01:24:38,600
Не те искам на жените зад...
-Не ми пречи. Изчезващ.

587
01:24:43,239 --> 01:24:49,360
Искате да запазите съкровището за себе си.
Забрави това хубаво, но, копеле...

588
01:24:50,600 --> 01:24:54,120
Ще кажа на Bazaine
че си предател.

589
01:24:54,279 --> 01:24:57,520
Когато отново имате шанс, излъжете! Вие.

590
01:25:28,680 --> 01:25:32,640
Вижте, хората ми изпращат димни сигнали
от планините.

591
01:25:33,279 --> 01:25:37,240
Алфонсо, приютът
с намереното съкровище.

592
01:25:37,399 --> 01:25:39,960
Не трябва да губим време.

593
01:25:44,279 --> 01:25:47,920
Това е твърде нелепо за думи.

594
01:25:48,079 --> 01:25:51,200
Идваш с мир
и горе в мазето.

595
01:25:51,359 --> 01:25:55,680
В пирамида. Тук не можете
продажба на часовник с кукувица.

596
01:25:56,840 --> 01:25:59,760
Сега дори и глухите факли.

597
01:26:03,399 --> 01:26:05,320
Виж там.

598
01:26:08,760 --> 01:26:11,080
Има фиксирано значение.

599
01:26:11,600 --> 01:26:13,680
Странно.

600
01:26:14,319 --> 01:26:19,080
Нещо, което някога съм виждал.
- Каква е тази скала?

601
01:26:19,239 --> 01:26:24,000
Произлиза от минералогията.
Нямам разбиране за.

602
01:26:25,000 --> 01:26:27,800
Символът на бога на слънцето.

603
01:26:27,960 --> 01:26:32,560
дръж се
_teken бяха математици.

604
01:26:32,720 --> 01:26:35,240
И се поклонете на бога на слънцето.

605
01:26:35,399 --> 01:26:38,200
Това може да е механизъм
въвеждат в сила.

606
01:26:38,359 --> 01:26:40,200
така е

607
01:26:47,840 --> 01:26:50,400
Слънцето е нашата милост.

608
01:26:52,199 --> 01:26:53,640
хайде

609
01:26:57,039 --> 01:26:59,200
Франк, къде си?

610
01:27:00,640 --> 01:27:02,680
Розита, къде си?

611
01:27:02,840 --> 01:27:05,040
Розита, къде си?

612
01:27:05,199 --> 01:27:07,920
Франк, тук съм.

613
01:27:12,000 --> 01:27:16,880
Вердоя е убила жена.
- Радвам се, че Даджидж е жив.

614
01:28:03,359 --> 01:28:06,200
Той е майсторът на Flathouani.

615
01:28:07,439 --> 01:28:10,480
Часът на справедливостта
се достига.

616
01:28:10,640 --> 01:28:13,040
Остави ме насаме с него.

617
01:28:14,760 --> 01:28:16,760
Имай вяра в мен.

618
01:31:42,560 --> 01:31:46,320
Спиране. Моят бял брат
трябва да държат на думата си.

619
01:31:46,479 --> 01:31:51,040
Съкровището е другата половина от мен.
Опитай се да не ме излъжеш.

620
01:31:51,199 --> 01:31:55,600
Чичимеците имат gifpiilen.
Тя никога не пропуска гол.

621
01:32:21,439 --> 01:32:23,080
злато...

622
01:32:23,239 --> 01:32:28,160
Братя, това злато можем ли
Сега много огнена вода.

623
01:32:28,319 --> 01:32:30,440
И оръжия.

624
01:32:30,960 --> 01:32:34,240
Не. Златото принадлежи на мен.
аз

625
01:32:34,399 --> 01:32:36,400
аз

626
01:33:49,159 --> 01:33:54,280
Алчните хора искаха
престъпления срещу златото на Монтесума.

627
01:33:54,439 --> 01:33:57,680
Но гневът на боговете беше горчив.

628
01:33:57,840 --> 01:34:00,840
При тях непредпазливостта е наказуема...

629
01:34:01,000 --> 01:34:05,400
и съкровището на ацтеките се върна
до утробата на земята.